唐詩平行語料庫研究計畫


山中五絕句 林下樗


原詩 拼音
香檀文桂苦雕鐫
ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄎㄨˇ ㄉㄧㄠ ㄐㄩㄢ
xiang tan wen gui ku diao juan
生理何曾得自全
ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄑㄩㄢˊ
sheng li he zeng de zi quan
知我無材老樗否
ㄓ ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄘㄞˊ ㄌㄠˇ ㄔㄨ ㄈㄡˇ
zhi wo wu cai lao chu fou
一枝不損盡天年
ㄧ ㄓ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
yi zhi bu sun jin tian nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系