唐詩平行語料庫研究計畫


山中五絕句 嶺上雲


原詩 拼音
嶺上白雲朝未散
ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄔㄠˊ ㄨㄟˋ ㄙㄢˋ
ling shang bai yun chao wei san
田中青麥旱將枯
ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄇㄞˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄎㄨ
tian zhong qing mai han jiang ku
自生自滅成何事
ㄗˋ ㄕㄥ ㄗˋ ㄇㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ
zi sheng zi mie cheng he shi
能逐東風作雨無
ㄋㄥˊ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ ㄨˊ
neng zhu dong feng zuo yu wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系