| 原詩 |
拼音 |
先生老去飲無興
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄧㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ
|
xian sheng lao qu yin wu xing
|
居士病來閑有餘
ㄐㄩ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
ju shi bing lai xian you yu
|
猶覺醉吟多放逸
ㄧㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄈㄤˋ ㄧˋ
|
you jue zui yin duo fang yi
|
不如禪定更清虛
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄔㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ
|
bu ru chan ding geng qing xu
|
柘枝紫袖教丸藥
ㄓㄜˋ ㄓ ㄗˇ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄢˊ ㄧㄠˋ
|
zhe zhi zi xiu jiao wan yao
|
羯鼓蒼頭遣種蔬
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄘㄤ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨ
|
jie gu cang tou qian zhong shu
|
却被山僧戲相問
ㄑㄩㄝˋ ㄅㄟˋ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
|
que bei shan seng xi xiang wen
|
一時改業意何如
ㄧ ㄕˊ ㄍㄞˇ ㄧㄝˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
yi shi gai ye yi he ru
|
|
|