| 原詩 |
拼音 |
三十年前草堂主
ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄓㄨˇ
|
san shi nian qian cao tang zhu
|
而今雖在鬢如絲
ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄣˋ ㄖㄨˊ ㄙ
|
er jin sui zai bin ru si
|
登山尋水應無力
ㄉㄥ ㄕㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥ ㄨˊ ㄌㄧˋ
|
deng shan xun shui ying wu li
|
不似江州司馬時
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄡ ㄙ ㄇㄚˇ ㄕˊ
|
bu shi jiang zhou si ma shi
|
漸伏酒魔休放醉
ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄡ ㄈㄤˋ ㄗㄨㄟˋ
|
jian fu jiu mo xiu fang zui
|
猶殘口業未拋詩
ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄎㄡˇ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄆㄠ ㄕ
|
you can kou ye wei pao shi
|
君行過到鑪峰下
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ
|
jun xing guo dao lu feng xia
|
爲報東林長老知
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄓ
|
wei bao dong lin zhang lao zhi
|
|
|