唐詩平行語料庫研究計畫


早入皇城贈王留守僕射


原詩 拼音
津橋殘月曉沈沈
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
jin qiao can yue xiao shen shen
風露淒清禁署深
ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄑㄧ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨˇ ㄕㄣ
feng lu qi qing jin shu shen
城柳宮槐謾搖落
ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄇㄢˊ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
cheng liu gong huai man yao luo
悲愁不到貴人心
ㄅㄟ ㄔㄡˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
bei chou bu dao gui ren xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系