唐詩平行語料庫研究計畫


夜涼


原詩 拼音
露白風清庭戶涼
ㄌㄡˋ ㄅㄞˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄤˊ
lou bai feng qing ting hu liang
老人先著夾衣裳
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄕㄤ˙
lao ren xian zhu jia yi shang
舞腰歌袖拋何處
ㄨˇ ㄧㄠ ㄍㄜ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄠ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
wu yao ge xiu pao he chu
唯對無弦琴一張
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄓㄤ
wei dui wu xian qin yi zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系