| 原詩 |
拼音 |
眼漸昏昏耳漸聾
ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄦˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ
|
yan jian hun hun er jian long
|
滿頭霜雪半身風
ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄈㄥ
|
man tou shuang xue ban shen feng
|
已將身出浮雲外
ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄔㄨ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
|
yi jiang shen chu fu yun wai
|
猶寄形於逆旅中
ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ ㄓㄨㄥ
|
you ji xing yu ni lv zhong
|
觴詠罷來賓閣閉
ㄕㄤ ㄩㄥˇ ㄅㄚˋ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄣ ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ
|
shang yong ba lai bin ge bi
|
笙歌散後妓房空
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄙㄢˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧˋ ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ
|
sheng ge san hou ji fang kong
|
世緣俗念消除盡
ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˊ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄐㄧㄣˇ
|
shi yuan su nian xiao chu jin
|
別是人間清淨翁
ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄥ
|
bie shi ren jian qing jing weng
|
|
|