唐詩平行語料庫研究計畫


宣州崔大夫閤老忽以近詩數十首見示吟諷之下竊有所喜因成長句寄題郡齋


原詩 拼音
謝玄暉歿吟聲寢
ㄒㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄇㄛˋ ㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄣˇ
xie xuan hui mo yin sheng qin
郡閣寥寥筆硯閑
ㄐㄩㄣˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ
jun ge liao liao bi yan xian
無復新詩題壁上
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄊㄧˊ ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ
wu fu xin shi ti bi shang
虛教遠岫列窗間
ㄒㄩ ㄐㄧㄠˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ
xu jiao yuan xiu lie chuang jian
忽驚歌雪今朝至
ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄍㄜ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄓˋ
hu jing ge xue jin zhao zhi
必恐文星昨夜還
ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄏㄞˊ
bi kong wen xing zuo ye hai
再喜宣城章句動
ㄗㄞˋ ㄒㄧˇ ㄒㄩㄢ ㄔㄥˊ ㄓㄤ ㄐㄩˋ ㄉㄨㄥˋ
zai xi xuan cheng zhang ju dong
飛觴遙賀敬亭山
ㄈㄟ ㄕㄤ ㄧㄠˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢ
fei shang yao he jing ting shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系