唐詩平行語料庫研究計畫
開成大行皇帝挽歌詞四首奉敕撰進 三
| 原詩 |
拼音 |
嚴恭七月禮
ㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ
|
yan gong qi yue li
|
哀慟萬人心
ㄞ ㄊㄨㄥˋ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
ai tong wan ren xin
|
地感勝秋氣
ㄉㄧˋ ㄍㄢˇ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ
|
di gan sheng qiu qi
|
天愁結夕陰
ㄊㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄧㄣ
|
tian chou jie xi yin
|
鼎湖龍漸遠
ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ
|
ding hu long jian yuan
|
濛汜日初沈
ㄇㄥˊ ㄙˋ ㄖˋ ㄔㄨ ㄕㄣˇ
|
meng si ri chu shen
|
唯有雲韶樂
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄕㄠˊ ㄌㄜˋ
|
wei you yun shao le
|
長留治世音
ㄓㄤˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ ㄕˋ ㄧㄣ
|
zhang liu zhi shi yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系