唐詩平行語料庫研究計畫
開成大行皇帝挽歌詞四首奉敕撰進 二
| 原詩 |
拼音 |
晏駕辭雙闕
ㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄘˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ
|
yan jia ci shuang que
|
靈儀出九衢
ㄌㄧㄥˊ ㄧˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ
|
ling yi chu jiu qu
|
上雲歸碧落
ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ
|
shang yun gui bi luo
|
下席葬蒼梧
ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧˊ ㄗㄤˋ ㄘㄤ ㄨˊ
|
xia xi zang cang wu
|
蓂晚餘堯曆
ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄩˊ ㄧㄠˊ ㄌㄧˋ
|
ming wan yu yao li
|
龜新啓夏圖
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨˊ
|
gui xin qi xia tu
|
三朝聯棣萼
ㄙㄢ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄜˋ
|
san chao lian di e
|
從古帝王無
ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄨˊ
|
cong gu di wang wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系