唐詩平行語料庫研究計畫
享太廟樂章 大明舞
| 原詩 |
拼音 |
五紀更運
ㄨˇ ㄐㄧˋ ㄍㄥˋ ㄩㄣˋ
|
wu ji geng yun
|
三正逓升
ㄙㄢ ㄓㄥˋ ㄉㄧˋ ㄕㄥ
|
san zheng di sheng
|
勛華既沒
ㄒㄩㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧˋ ㄇㄟˊ
|
xun hua ji mei
|
禹湯勃興
ㄩˇ ㄊㄤ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄥˋ
|
yu tang bo xing
|
神武命代
ㄕㄣˊ ㄨˇ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄞˋ
|
shen wu ming dai
|
靈睠是膺
ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄕˋ ㄧㄥ
|
ling juan shi ying
|
望雲彰德
ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄓㄤ ㄉㄜˊ
|
wang yun zhang de
|
察緯告徵
ㄔㄚˊ ㄨㄟˇ ㄍㄠˋ ㄓㄥ
|
cha wei gao zheng
|
上紐天維
ㄕㄤˋ ㄋㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˊ
|
shang niu tian wei
|
下安地軸
ㄒㄧㄚˋ ㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄡˊ
|
xia an di zhou
|
徵師涿野
ㄓㄥ ㄕ ㄓㄨㄛ ㄧㄝˇ
|
zheng shi zhuo ye
|
萬國咸服
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄨˊ
|
wan guo xian fu
|
偃伯靈臺
ㄧㄢˇ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ
|
yan bo ling tai
|
九官允穆
ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄩㄣˇ ㄇㄨˋ
|
jiu guan yun mu
|
殊域委贐
ㄕㄨ ㄩˋ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ
|
shu yu wei jin
|
懷生介福
ㄏㄨㄞˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄨˊ
|
huai sheng jie fu
|
大禮既飾
ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄕˋ
|
da li ji shi
|
大樂已和
ㄉㄚˋ ㄌㄜˋ ㄧˇ ㄏㄜˊ
|
da le yi he
|
黑章擾囿
ㄏㄟ ㄓㄤ ㄖㄠˇ ㄧㄡˋ
|
hei zhang rao you
|
赤字浮河
ㄔˋ ㄗˋ ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ
|
chi zi fu he
|
功宣載籍
ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄢ ㄗㄞˋ ㄐㄧˊ
|
gong xuan zai ji
|
德被詠歌
ㄉㄜˊ ㄅㄟˋ ㄩㄥˇ ㄍㄜ
|
de bei yong ge
|
克昌厥後
ㄎㄜˋ ㄔㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ
|
ke chang jue hou
|
百祿是荷
ㄅㄞˇ ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ
|
bai lu shi he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系