唐詩平行語料庫研究計畫


前有別楊柳枝絕句夢得繼和云春盡絮飛留不得隨風好去落誰家又復戲答


原詩 拼音
柳老春深日又斜
ㄌㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄝˊ
liu lao chun shen ri you xie
任他飛向別人家
ㄖㄣˋ ㄊㄚ ㄈㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
ren ta fei xiang bie ren jia
誰能更學孩童戲
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄍㄥˋ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˋ
shui neng geng xue hai tong xi
尋逐春風捉柳花
ㄒㄩㄣˊ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓㄨㄛ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ
xun zhu chun feng zhuo liu hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系