唐詩平行語料庫研究計畫
春暖
| 原詩 |
拼音 |
風痹宜和暖
ㄈㄥ ㄅㄧˋ ㄧˊ ㄏㄜˊ ㄋㄨㄢˇ
|
feng bi yi he nuan
|
春來脚較輕
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ
|
chun lai jiao jiao qing
|
鶯留花下立
ㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˋ
|
ying liu hua xia li
|
鶴引水邊行
ㄏㄜˋ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ
|
he yin shui bian xing
|
髮少嫌巾重
ㄈㄚˋ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ
|
fa shao xian jin zhong
|
顏衰訝鏡明
ㄧㄢˊ ㄕㄨㄞ ㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
yan shuai ya jing ming
|
不論親與故
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄣ ㄩˇ ㄍㄨˋ
|
bu lun qin yu gu
|
自亦昧平生
ㄗˋ ㄧˋ ㄇㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ
|
zi yi mei ping sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系