唐詩平行語料庫研究計畫


唐大饗拜洛樂章 拜洛


原詩 拼音
菲躬承睿顧
ㄈㄟ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄍㄨˋ
fei gong cheng rui gu
薄德忝坤儀
ㄅㄠˊ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢˇ ㄎㄨㄣ ㄧˊ
bao de tian kun yi
乾乾遵後命
ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄣ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄥˋ
qian qian zun hou ming
翼翼奉先規
ㄧˋ ㄧˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟ
yi yi feng xian gui
撫俗勤雖切
ㄈㄨˇ ㄙㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄝˋ
fu su qin sui qie
還淳化尚虧
ㄏㄞˊ ㄔㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄟ
hai chun hua shang kui
未能弘至道
ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓˋ ㄉㄠˋ
wei neng hong zhi dao
何以契明祇
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄑㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ
he yi qi ming qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系