| 原詩 |
拼音 |
閑來對鏡自思量
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄗˋ ㄙ ㄌㄧㄤˊ
|
xian lai dui jing zi si liang
|
年貌衰殘分所當
ㄋㄧㄢˊ ㄇㄠˋ ㄕㄨㄞ ㄘㄢˊ ㄈㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄤ
|
nian mao shuai can fen suo dang
|
白髮萬莖何所怪
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄞˋ
|
bai fa wan jing he suo guai
|
丹砂一粒不曾嘗
ㄉㄢ ㄕㄚ ㄧ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄔㄤˊ
|
dan sha yi li bu ceng chang
|
眼昏久被書料理
ㄧㄢˇ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ
|
yan hun jiu bei shu liao li
|
肺渴多因酒損傷
ㄈㄟˋ ㄎㄜˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ
|
fei ke duo yin jiu sun shang
|
今日逢師雖已晚
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄥˊ ㄕ ㄙㄨㄟ ㄧˇ ㄨㄢˇ
|
jin ri feng shi sui yi wan
|
枕中治老有何方
ㄓㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄓˋ ㄌㄠˇ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄈㄤ
|
zhen zhong zhi lao you he fang
|
|
|