| 原詩 |
拼音 |
近見詩中歎白髮
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕ ㄓㄨㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
jin jian shi zhong tan bai fa
|
遙知閫外憶東都
ㄧㄠˊ ㄓ ㄎㄨㄣˇ ㄨㄞˋ ㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄉㄡ
|
yao zhi kun wai yi dong dou
|
煙霞偷眼窺來久
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄊㄡ ㄧㄢˇ ㄎㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ
|
yan xia tou yan kui lai jiu
|
富貴黏身擺得無
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄅㄞˇ ㄉㄜˊ ㄨˊ
|
fu gui nian shen bai de wu
|
新置林園猶濩落
ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ
|
xin zhi lin yuan you huo luo
|
未終婚嫁且踟躕
ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄝˇ ㄔˊ ㄔㄨˊ
|
wei zhong hun jia qie chi chu
|
應須待到懸車歲
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄉㄞˋ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄜ ㄙㄨㄟˋ
|
ying xu dai dao xuan che sui
|
然後東歸伴老夫
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨ
|
ran hou dong gui ban lao fu
|
|
|