唐詩平行語料庫研究計畫
酬夢得見喜疾瘳
| 原詩 |
拼音 |
暖臥摩綿褥
ㄋㄨㄢˇ ㄨㄛˋ ㄇㄛˊ ㄇㄧㄢˊ ㄖㄨˋ
|
nuan wo mo mian ru
|
晨傾藥酒螺
ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˊ
|
chen qing yao jiu luo
|
昏昏布裘底
ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄧˇ
|
hun hun bu qiu di
|
病醉睡相和
ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ
|
bing zui shui xiang he
|
末疾徒云爾
ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨˊ ㄩㄣˊ ㄦˇ
|
mo ji tu yun er
|
餘年有幾何
ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
|
yu nian you ji he
|
須知差與否
ㄒㄩ ㄓ ㄔㄚˋ ㄩˇ ㄈㄡˇ
|
xu zhi cha yu fou
|
相去校無多
ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ
|
xiang qu xiao wu duo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系