| 原詩 |
拼音 |
歲陰生計兩蹉跎
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
sui yin sheng ji liang cuo tuo
|
相顧悠悠醉且歌
ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄜ
|
xiang gu you you zui qie ge
|
廚冷難留烏止屋
ㄔㄨˊ ㄌㄥˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨ ㄓˇ ㄨ
|
chu leng nan liu wu zhi wu
|
門閑可與雀張羅
ㄇㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄩˇ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄤ ㄌㄨㄛˊ
|
men xian ke yu que zhang luo
|
病添莊舃吟聲苦
ㄅㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄤ ㄒㄧˋ ㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄎㄨˇ
|
bing tian zhuang xi yin sheng ku
|
貧欠韓康藥債多
ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄎㄤ ㄧㄠˋ ㄓㄞˋ ㄉㄨㄛ
|
pin qian han kang yao zhai duo
|
日望揮金賀新命
ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ
|
ri wang hui jin he xin ming
|
俸錢依舊又如何
ㄈㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
feng qian yi jiu you ru he
|
|
|