唐詩平行語料庫研究計畫
雪後過集賢裴令公舊宅有感
| 原詩 |
拼音 |
梁王捐館後
ㄌㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄐㄩㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄡˋ
|
liang wang juan guan hou
|
枚叟過門時
ㄇㄟˊ ㄙㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄕˊ
|
mei sou guo men shi
|
有淚人還泣
ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄖㄣˊ ㄏㄞˊ ㄑㄧˋ
|
you lei ren hai qi
|
無情雪不知
ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄨˋ ㄓ
|
wu qing xue bu zhi
|
臺亭留盡在
ㄊㄞˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄞˋ
|
tai ting liu jin zai
|
賓客散何之
ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ ㄏㄜˊ ㄓ
|
bin ke san he zhi
|
唯有蕭條雁
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄢˋ
|
wei you xiao tiao yan
|
時來下故池
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨˋ ㄔˊ
|
shi lai xia gu chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系