唐詩平行語料庫研究計畫
享太廟樂章 長發舞
| 原詩 |
拼音 |
濬哲惟唐
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄜˊ ㄨㄟˊ ㄊㄤˊ
|
jun zhe wei tang
|
長發其祥
ㄓㄤˇ ㄈㄚ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤˊ
|
zhang fa qi xiang
|
帝命斯祐
ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˋ ㄙ ㄧㄡˋ
|
di ming si you
|
王業克昌
ㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄔㄤ
|
wang ye ke chang
|
配天載德
ㄆㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ
|
pei tian zai de
|
就日重光
ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ
|
jiu ri chong guang
|
本枝百代
ㄅㄣˇ ㄓ ㄅㄞˇ ㄉㄞˋ
|
ben zhi bai dai
|
申錫無疆
ㄕㄣ ㄒㄧ ㄨˊ ㄐㄧㄤ
|
shen xi wu jiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系