唐詩平行語料庫研究計畫


病中詩十五首 賣駱馬


原詩 拼音
五年花下醉騎行
ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
wu nian hua xia zui qi xing
臨賣回頭嘶一聲
ㄌㄧㄣˊ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙ ㄧ ㄕㄥ
lin mai hui tou si yi sheng
項籍顧騅猶解歎
ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨˋ ㄓㄨㄟ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄢˋ
xiang ji gu zhui you jie tan
樂天別駱豈無情
ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
le tian bie luo qi wu qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系