唐詩平行語料庫研究計畫


病中詩十五首 罷[灸]


原詩 拼音
病身佛說將何喻
ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄩˋ
bing shen fu shuo jiang he yu
變滅須臾豈不聞
ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧㄝˋ ㄒㄩ ㄩˊ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
bian mie xu yu qi bu wen
莫遣淨名知我笑
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˋ
mo qian jing ming zhi wo xiao
休將火艾灸浮雲
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
xiu jiang huo ai jiu fu yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系