唐詩平行語料庫研究計畫


病中詩十五首 病中五絕句 四


原詩 拼音
目昏思寢即安眠
ㄇㄨˋ ㄏㄨㄣ ㄙ ㄑㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄢ ㄇㄧㄢˊ
mu hun si qin ji an mian
足軟妨行便坐禪
ㄗㄨˊ ㄖㄨㄢˇ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ
zu ruan fang xing bian zuo chan
身作醫王心是藥
ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄧㄠˋ
shen zuo yi wang xin shi yao
不勞和扁到門前
ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
bu lao he bian dao men qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系