唐詩平行語料庫研究計畫
問皇甫十
| 原詩 |
拼音 |
苦樂心由我
ㄎㄨˇ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄨㄛˇ
|
ku le xin you wo
|
窮通命任他
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˋ ㄊㄚ
|
qiong tong ming ren ta
|
坐傾張翰酒
ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄤ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄡˇ
|
zuo qing zhang han jiu
|
行唱接輿歌
ㄒㄧㄥˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄩˊ ㄍㄜ
|
xing chang jie yu ge
|
榮盛傍看好
ㄖㄨㄥˊ ㄕㄥˋ ㄅㄤˋ ㄎㄢˋ ㄏㄠˇ
|
rong sheng bang kan hao
|
優閑自適多
ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄗˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ
|
you xian zi shi duo
|
知君能斷事
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄋㄥˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕˋ
|
zhi jun neng duan shi
|
勝負兩如何
ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
sheng fu liang ru he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系