唐詩平行語料庫研究計畫
酬夢得比萱草見贈
| 原詩 |
拼音 |
杜康能散悶
ㄉㄨˋ ㄎㄤ ㄋㄥˊ ㄙㄢˋ ㄇㄣˋ
|
du kang neng san men
|
萱草解忘憂
ㄒㄩㄢ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡ
|
xuan cao jie wang you
|
借問萱逢杜
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄒㄩㄢ ㄈㄥˊ ㄉㄨˋ
|
jie wen xuan feng du
|
何如白見劉
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
|
he ru bai jian liu
|
老衰勝少夭
ㄌㄠˇ ㄕㄨㄞ ㄕㄥˋ ㄕㄠˇ ㄧㄠ
|
lao shuai sheng shao yao
|
閑樂笑忙愁
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄤˊ ㄔㄡˊ
|
xian le xiao mang chou
|
試問同年內
ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄟˋ
|
shi wen tong nian nei
|
何人得白頭
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
he ren de bai tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系