唐詩平行語料庫研究計畫


書事詠懷


原詩 拼音
官俸將生計
ㄍㄨㄢ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄐㄧˋ
guan feng jiang sheng ji
雖貧豈敢嫌
ㄙㄨㄟ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧˇ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
sui pin qi gan xian
金多輸陸賈
ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄕㄨ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚˇ
jin duo shu lu jia
酒足勝陶潛
ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨˊ ㄕㄥˋ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ
jiu zu sheng tao qian
牀煖僧敷坐
ㄔㄨㄤˊ ㄋㄨㄢˇ ㄙㄥ ㄈㄨ ㄗㄨㄛˋ
chuang nuan seng fu zuo
樓晴妓卷簾
ㄌㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ
lou qing ji juan lian
日遭齋破用
ㄖˋ ㄗㄠ ㄓㄞ ㄆㄛˋ ㄩㄥˋ
ri zao zhai po yong
春賴閏加添
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˋ ㄖㄨㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢ
chun lai run jia tian
老向歡彌切
ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄢ ㄇㄧˊ ㄑㄧㄝˋ
lao xiang huan mi qie
狂於飲不廉
ㄎㄨㄤˊ ㄩˊ ㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ
kuang yu yin bu lian
十年閑未足
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
shi nian xian wei zu
亦恐涉無厭
ㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄜˋ ㄨˊ ㄧㄢˋ
yi kong she wu yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系