唐詩平行語料庫研究計畫


追歡偶作


原詩 拼音
追歡逐樂少閑時
ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄢ ㄓㄨˊ ㄌㄜˋ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ
zhui huan zhu le shao xian shi
補貼平生得事遲
ㄅㄨˇ ㄊㄧㄝ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄔˊ
bu tie ping sheng de shi chi
何處花開曾後看
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄘㄥˊ ㄏㄡˋ ㄎㄢˋ
he chu hua kai ceng hou kan
誰家酒熟不先知
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄓ
shui jia jiu shu bu xian zhi
石樓月下吹蘆管
ㄕˊ ㄌㄡˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄟ ㄌㄨˊ ㄍㄨㄢˇ
shi lou yue xia chui lu guan
金谷風前舞柳枝
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄓ
jin gu feng qian wu liu zhi
十聽春啼變鶯舌
ㄕˊ ㄊㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄕㄜˊ
shi ting chun ti bian ying she
三嫌老醜換蛾眉
ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄔㄡˇ ㄏㄨㄢˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ
san xian lao chou huan e mei
樂天一過難知分
ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄓ ㄈㄣ
le tian yi guo nan zhi fen
猶自咨嗟兩鬢絲
ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄙ
you zi zi jie liang bin si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系