唐詩平行語料庫研究計畫
天宮閣秋晴晚望
| 原詩 |
拼音 |
洛城秋霽後
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ
|
luo cheng qiu ji hou
|
梵閣暮登時
ㄈㄢˋ ㄍㄜˊ ㄇㄨˋ ㄉㄥ ㄕˊ
|
fan ge mu deng shi
|
此日風煙好
ㄘˇ ㄖˋ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄏㄠˇ
|
ci ri feng yan hao
|
今秋節候遲
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄔˊ
|
jin qiu jie hou chi
|
霞光紅泛豔
ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄢˋ ㄧㄢˋ
|
xia guang hong fan yan
|
樹影碧參差
ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄅㄧˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
|
shu ying bi can cha
|
莫慮言歸晚
ㄇㄛˋ ㄌㄩˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄢˇ
|
mo lv yan gui wan
|
牛家有宿期
ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄙㄨˋ ㄑㄧ
|
niu jia you su qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系