唐詩平行語料庫研究計畫


夢得相過援琴命酒因彈秋思偶詠所懷兼寄繼之待價二相府


原詩 拼音
閑居靜侶偶相招
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄩˇ ㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ
xian ju jing lv ou xiang zhao
小飲初酣琴欲調
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄔㄨ ㄏㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄩˋ ㄉㄧㄠˋ
xiao yin chu han qin yu diao
我正風前弄秋思
ㄨㄛˇ ㄓㄥˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄙ
wo zheng feng qian nong qiu si
君應天上聽雲韶
ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄕㄠˊ
jun ying tian shang ting yun shao
時和始見陶鈞力
ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ
shi he shi jian tao jun li
物遂方知盛聖朝
ㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄓ ㄕㄥˋ ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ
wu sui fang zhi sheng sheng chao
雙鳳栖梧魚在藻
ㄕㄨㄤ ㄈㄥˋ ㄑㄧ ㄨˊ ㄩˊ ㄗㄞˋ ㄗㄠˇ
shuang feng qi wu yu zai zao
飛沈隨分各逍遙
ㄈㄟ ㄕㄣˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ
fei shen sui fen ge xiao yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系