唐詩平行語料庫研究計畫
自詠
| 原詩 |
拼音 |
鬚白面微紅
ㄒㄩ ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ
|
xu bai mian wei hong
|
醺醺半醉中
ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
|
xun xun ban zui zhong
|
百年隨手過
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄛˋ
|
bai nian sui shou guo
|
萬事轉頭空
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄡˊ ㄎㄨㄥ
|
wan shi zhuan tou kong
|
臥疾瘦居士
ㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄕㄡˋ ㄐㄩ ㄕˋ
|
wo ji shou ju shi
|
行歌狂老翁
ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄨㄥ
|
xing ge kuang lao weng
|
仍聞好事者
ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄏㄠˋ ㄕˋ ㄓㄜˇ
|
reng wen hao shi zhe
|
將我畫屏風
ㄐㄧㄤ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ
|
jiang wo hua ping feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系