唐詩平行語料庫研究計畫


東城晚歸


原詩 拼音
一條邛杖懸龜榼
ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄎㄜ
yi tiao qiong zhang xuan gui ke
雙角吳童控馬銜
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄠˇ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄥˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˊ
shuang jiao wu tong kong ma xian
晚入東城誰識我
ㄨㄢˇ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄨㄛˇ
wan ru dong cheng shui shi wo
短靴低帽白蕉衫
ㄉㄨㄢˇ ㄒㄩㄝ ㄉㄧ ㄇㄠˋ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄠ ㄕㄢ
duan xue di mao bai jiao shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系