唐詩平行語料庫研究計畫
酬夢得早秋夜對月見寄
| 原詩 |
拼音 |
吾衰寡情趣
ㄨˊ ㄕㄨㄞ ㄍㄨㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ
|
wu shuai gua qing qu
|
君病懶經過
ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
|
jun bing lan jing guo
|
其奈西樓上
ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ
|
qi nai xi lou shang
|
新秋明月何
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄏㄜˊ
|
xin qiu ming yue he
|
庭蕪淒白露
ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ ㄑㄧ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ
|
ting wu qi bai lu
|
池色澹金波
ㄔˊ ㄙㄜˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ
|
chi se dan jin bo
|
況是初長夜
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄔㄨ ㄓㄤˇ ㄧㄝˋ
|
kuang shi chu zhang ye
|
東城砧杵多
ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄓㄣ ㄔㄨˇ ㄉㄨㄛ
|
dong cheng zhen chu duo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系