唐詩平行語料庫研究計畫
又和令公新開龍泉晉水二池
| 原詩 |
拼音 |
舊有潢汚泊
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄨ ㄆㄛ
|
jiu you huang wu po
|
今爲白水塘
ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄤˊ
|
jin wei bai shui tang
|
笙歌聞四面
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄨㄣˊ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ
|
sheng ge wen si mian
|
樓閣在中央
ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ
|
lou ge zai zhong yang
|
春變煙波色
ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄙㄜˋ
|
chun bian yan bo se
|
晴添樹木光
ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ
|
qing tian shu mu guang
|
龍泉信爲美
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄇㄟˇ
|
long quan xin wei mei
|
莫忘午橋莊
ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄨˇ ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ
|
mo wang wu qiao zhuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系