唐詩平行語料庫研究計畫
五郊樂章 黑帝羽音 肅和
| 原詩 |
拼音 |
律周玉琯
ㄌㄩˋ ㄓㄡ ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ
|
lv zhou yu guan
|
星回金度
ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄨˋ
|
xing hui jin du
|
次極陽烏
ㄘˋ ㄐㄧˊ ㄧㄤˊ ㄨ
|
ci ji yang wu
|
紀窮陰兔
ㄐㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄣ ㄊㄨˋ
|
ji qiong yin tu
|
火林霰雪
ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ
|
huo lin xian xue
|
陽泉凝冱
ㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨˋ
|
yang quan ning hu
|
八蜡已登
ㄅㄚ ㄌㄚˋ ㄧˇ ㄉㄥ
|
ba la yi deng
|
三農息務
ㄙㄢ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄨˋ
|
san nong xi wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系