唐詩平行語料庫研究計畫
酬皇甫十早春對雪見贈
| 原詩 |
拼音 |
漠漠復雰雰
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄈㄨˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
mo mo fu fen fen
|
東風散玉塵
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄙㄢˋ ㄩˋ ㄔㄣˊ
|
dong feng san yu chen
|
明催竹窗曉
ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄟ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ
|
ming cui zhu chuang xiao
|
寒退柳園春
ㄏㄢˊ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
han tui liu yuan chun
|
綠醞香堪憶
ㄌㄩˋ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄢ ㄧˋ
|
lv yun xiang kan yi
|
紅爐暖可親
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄋㄨㄢˇ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ
|
hong lu nuan ke qin
|
忍心三兩日
ㄖㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄙㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄖˋ
|
ren xin san liang ri
|
莫作破齋人
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄓㄞ ㄖㄣˊ
|
mo zuo po zhai ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系