| 原詩 |
拼音 |
霜鬢莫欺今老矣
ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧ ㄐㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄧˇ
|
shuang bin mo qi jin lao yi
|
一杯莫笑便陶然
ㄧ ㄅㄟ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄖㄢˊ
|
yi bei mo xiao bian tao ran
|
陳郎中處爲高戶
ㄔㄣˊ ㄌㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄨˋ ㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄏㄨˋ
|
chen lang zhong chu wei gao hu
|
裴使君前作少年
ㄆㄟˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
pei shi jun qian zuo shao nian
|
顧我獨狂多自哂
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄎㄨㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄗˋ ㄕㄣˇ
|
gu wo du kuang duo zi shen
|
與君同病最相憐
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
|
yu jun tong bing zui xiang lian
|
月終齋滿誰開素
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄞ ㄇㄢˇ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ ㄙㄨˋ
|
yue zhong zhai man shui kai su
|
須擬奇章置一筵
ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄑㄧˊ ㄓㄤ ㄓˋ ㄧ ㄧㄢˊ
|
xu ni qi zhang zhi yi yan
|
|
|