唐詩平行語料庫研究計畫


戲荅思黯


原詩 拼音
何時得見十三弦
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ
he shi de jian shi san xian
待取無雲有月天
ㄉㄞˋ ㄑㄩˇ ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ
dai qu wu yun you yue tian
願得金波明似鏡
ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ
yuan de jin bo ming shi jing
鏡中照出月中仙
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄠˋ ㄔㄨ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ
jing zhong zhao chu yue zhong xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系