唐詩平行語料庫研究計畫


閑適


原詩 拼音
祿俸優饒官不卑
ㄌㄨˋ ㄈㄥˋ ㄧㄡ ㄖㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄅㄟ
lu feng you rao guan bu bei
就中閑適是分司
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄈㄣ ㄙ
jiu zhong xian shi shi fen si
風光暖助遊行處
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄋㄨㄢˇ ㄓㄨˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
feng guang nuan zhu you xing chu
雨雪寒供飲宴時
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄧㄢˋ ㄕˊ
yu xue han gong yin yan shi
肥馬輕裘還且有
ㄈㄟˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄞˊ ㄑㄧㄝˇ ㄧㄡˇ
fei ma qing qiu hai qie you
麤歌薄酒亦相隨
ㄘㄨ ㄍㄜ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
cu ge bo jiu yi xiang sui
微躬所要今皆得
ㄨㄟ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄉㄜˊ
wei gong suo yao jin jie de
只是蹉跎得校遲
ㄓˇ ㄕˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠˋ ㄔˊ
zhi shi cuo tuo de xiao chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系