唐詩平行語料庫研究計畫
唐大饗拜洛樂章 九和
| 原詩 |
拼音 |
祗荷坤德
ㄓ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄣ ㄉㄜˊ
|
zhi he kun de
|
欽若乾靈
ㄑㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ
|
qin ruo qian ling
|
慙惕罔寘
ㄘㄢˊ ㄊㄧˋ ㄨㄤˇ ㄓˋ
|
can ti wang zhi
|
興居匪寧
ㄒㄧㄥˋ ㄐㄩ ㄈㄟˇ ㄋㄧㄥˊ
|
xing ju fei ning
|
恭崇禮則
ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄗㄜˊ
|
gong chong li ze
|
肅奉儀形
ㄙㄨˋ ㄈㄥˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
|
su feng yi xing
|
惟憑展敬
ㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
|
wei ping zhan jing
|
敢薦非馨
ㄍㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄣ
|
gan jian fei xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系