唐詩平行語料庫研究計畫


寄獻北都留守裴令公


原詩 拼音
天上中台正
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄓㄥˋ
tian shang zhong tai zheng
人間一品高
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄆㄧㄣˇ ㄍㄠ
ren jian yi pin gao
休明值堯舜
ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄓˊ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ
xiu ming zhi yao shun
勳業過蕭曹
ㄒㄩㄣ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄘㄠˊ
xun ye guo xiao cao
始擅文三捷
ㄕˇ ㄕㄢˋ ㄨㄣˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄝˊ
shi shan wen san jie
終兼武六韜
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄨˇ ㄌㄧㄡˋ ㄊㄠ
zhong jian wu liu tao
動人名赫赫
ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ
dong ren ming he he
憂國意忉忉
ㄧㄡ ㄍㄨㄛˊ ㄧˋ ㄉㄠ ㄉㄠ
you guo yi dao dao
盪蔡擒封豕
ㄉㄤˋ ㄘㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄕˇ
dang cai qin feng shi
平齊斬巨鼇
ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄓㄢˇ ㄐㄩˋ ㄠˊ
ping qi zhan ju ao
兩河收土宇
ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄕㄡ ㄊㄨˇ ㄩˇ
liang he shou tu yu
四海定波濤
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄛ ㄊㄠ
si hai ding bo tao
寵重移宮籥
ㄔㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄝˋ
chong zhong yi gong yue
恩新換閫旄
ㄣ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄎㄨㄣˇ ㄇㄠˊ
en xin huan kun mao
保釐東宅靜
ㄅㄠˇ ㄌㄧˊ ㄉㄨㄥ ㄓㄞˊ ㄐㄧㄥˋ
bao li dong zhai jing
守護北門牢
ㄕㄡˇ ㄏㄨˋ ㄅㄟˇ ㄇㄣˊ ㄌㄠˊ
shou hu bei men lao
晉國封疆闊
ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄛˋ
jin guo feng jiang kuo
幷州士馬豪
ㄅㄧㄥˋ ㄓㄡ ㄕˋ ㄇㄚˇ ㄏㄠˊ
bing zhou shi ma hao
胡兵驚赤幟
ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄔˋ ㄓˋ
hu bing jing chi zhi
邊雁避烏號
ㄅㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄨ ㄏㄠˋ
bian yan bi wu hao
令下流如水
ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
ling xia liu ru shui
仁霑澤似膏
ㄖㄣˊ ㄓㄢ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄍㄠ
ren zhan ze shi gao
路喧歌五袴
ㄌㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄍㄜ ㄨˇ ㄎㄨˋ
lu xuan ge wu ku
軍醉感單醪
ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄉㄢ ㄌㄠˊ
jun zui gan dan lao
將校森貔武
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄙㄣ ㄆㄧˊ ㄨˇ
jiang xiao sen pi wu
賓僚儼雋髦
ㄅㄧㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄢˇ ㄐㄩㄢˋ ㄇㄠˊ
bin liao yan juan mao
客無煩夜柝
ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄈㄢˊ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄛˋ
ke wu fan ye tuo
吏不犯秋毫
ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ
li bu fan qiu hao
神在臺駘助
ㄕㄣˊ ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄊㄞˊ ㄓㄨˋ
shen zai tai tai zhu
魂亡獫狁逃
ㄏㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄢˇ ㄩㄣˇ ㄊㄠˊ
hun wang xian yun tao
德星銷彗孛
ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄟˋ
de xing xiao hui bei
霖雨滅腥臊
ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄇㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄙㄠ
lin yu mie xing sao
烽戍高臨代
ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄍㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ
feng shu gao lin dai
關河遠控洮
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄩㄢˇ ㄎㄨㄥˋ ㄊㄠˊ
guan he yuan kong tao
汾雲晴漠漠
ㄈㄣˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
fen yun qing mo mo
朔吹冷颾颾
ㄕㄨㄛˋ ㄔㄨㄟ ㄌㄥˇ ㄙㄡ ㄙㄡ
shuo chui leng sou sou
豹尾交牙戟
ㄅㄠˋ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄠ ㄧㄚˊ ㄐㄧˇ
bao wei jiao ya ji
蚪鬚捧佩刀
ㄉㄡˇ ㄒㄩ ㄆㄥˇ ㄆㄟˋ ㄉㄠ
dou xu peng pei dao
通天白犀帶
ㄊㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄒㄧ ㄉㄞˋ
tong tian bai xi dai
照地紫麟袍
ㄓㄠˋ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄠˊ
zhao di zi lin pao
羌管吹楊柳
ㄑㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄨㄟ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
qiang guan chui yang liu
燕姬酌蒲萄
ㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ
yan ji zhuo pu tao
銀含鑿落醆
ㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄗㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄢˇ
yin han zao luo zhan
金屑琵琶槽
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄘㄠˊ
jin xie pi pa cao
遙想從軍樂
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄜˋ
yao xiang cong jun le
應忘報國勞
ㄧㄥ ㄨㄤˋ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄠˊ
ying wang bao guo lao
紫微留北闕
ㄗˇ ㄨㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ
zi wei liu bei que
綠野寄東臯
ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄠ
lv ye ji dong gao
忽憶前時會
ㄏㄨ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ
hu yi qian shi hui
多慙下客叨
ㄉㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ ㄉㄠ
duo can xia ke dao
清宵陪讌話
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄆㄟˊ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
qing xiao pei yan hua
美景從遊遨
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˇ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄠˊ
mei jing cong you ao
花月還同賞
ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˇ
hua yue hai tong shang
琴詩雅自操
ㄑㄧㄣˊ ㄕ ㄧㄚˇ ㄗˋ ㄘㄠ
qin shi ya zi cao
朱弦拂宮徵
ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄥ
zhu xian fu gong zheng
洪筆振風騷
ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˇ ㄓㄣˋ ㄈㄥ ㄙㄠ
hong bi zhen feng sao
近竹開方丈
ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨˊ ㄎㄞ ㄈㄤ ㄓㄤˋ
jin zhu kai fang zhang
依林架桔槔
ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠ
yi lin jia jie gao
春池八九曲
ㄔㄨㄣ ㄔˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩ
chun chi ba jiu qu
畫舫兩三艘
ㄏㄨㄚˋ ㄈㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄙㄡ
hua fang liang san sou
徑滑苔黏屐
ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧ
jing hua tai nian ji
潭深水沒篙
ㄊㄢˊ ㄕㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ ㄍㄠ
tan shen shui mei gao
綠絲縈岸柳
ㄌㄩˋ ㄙ ㄧㄥˊ ㄢˋ ㄌㄧㄡˇ
lv si ying an liu
紅粉映樓桃
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄧㄥˋ ㄌㄡˊ ㄊㄠˊ
hong fen ying lou tao
爲穆先陳醴
ㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄌㄧˇ
wei mu xian chen li
招劉共藉糟
ㄓㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˊ ㄗㄠ
zhao liu gong ji zao
舞鬟金翡翠
ㄨˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ
wu huan jin fei cui
歌頸玉蠐螬
ㄍㄜ ㄐㄧㄥˇ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄘㄠˊ
ge jing yu qi cao
盛德終難過
ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
sheng de zhong nan guo
明時豈易遭
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄗㄠ
ming shi qi yi zao
公雖慕張范
ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄟ ㄇㄨˋ ㄓㄤ ㄈㄢˋ
gong sui mu zhang fan
帝未舍伊臯
ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕㄜˇ ㄧ ㄍㄠ
di wei she yi gao
眷戀心方結
ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄤ ㄐㄧㄝˊ
juan lian xin fang jie
踟躕首已搔
ㄔˊ ㄔㄨˊ ㄕㄡˇ ㄧˇ ㄙㄠ
chi chu shou yi sao
鸞皇上寥廓
ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ
luan huang shang liao kuo
燕雀任蓬蒿
ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ
yan que ren peng hao
欲獻文狂簡
ㄩˋ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄎㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˇ
yu xian wen kuang jian
徒煩思鬱陶
ㄊㄨˊ ㄈㄢˊ ㄙ ㄩˋ ㄊㄠˊ
tu fan si yu tao
可憐四百字
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄙˋ ㄅㄞˇ ㄗˋ
ke lian si bai zi
輕重抵鴻毛
ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ
qing zhong di hong mao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系