唐詩平行語料庫研究計畫


偶作


原詩 拼音
籃舁出即忘歸舍
ㄌㄢˊ ㄩˊ ㄔㄨ ㄐㄧˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄜˇ
lan yu chu ji wang gui she
柴戶昏猶未掩關
ㄔㄞˊ ㄏㄨˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ
chai hu hun you wei yan guan
聞客病時慙體健
ㄨㄣˊ ㄎㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕˊ ㄘㄢˊ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄢˋ
wen ke bing shi can ti jian
見人忙處覺心閑
ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄇㄤˊ ㄔㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ
jian ren mang chu jue xin xian
清涼秋寺行香去
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄙˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ
qing liang qiu si xing xiang qu
和暖春城拜表還
ㄏㄜˊ ㄋㄨㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄏㄞˊ
he nuan chun cheng bai biao hai
木雁一篇須記取
ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ ㄧ ㄆㄧㄢ ㄒㄩ ㄐㄧˋ ㄑㄩˇ
mu yan yi pian xu ji qu
致身才與不才間
ㄓˋ ㄕㄣ ㄘㄞˊ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢ
zhi shen cai yu bu cai jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系