| 原詩 |
拼音 |
一行弱柳前年種
ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˇ
|
yi xing ruo liu qian nian zhong
|
數尺柔條今日新
ㄕㄨˋ ㄔˇ ㄖㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄣ
|
shu chi rou tiao jin ri xin
|
漸欲拂他騎馬客
ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄈㄨˊ ㄊㄚ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ
|
jian yu fu ta qi ma ke
|
未多遮得上樓人
ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄓㄜ ㄉㄜˊ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄖㄣˊ
|
wei duo zhe de shang lou ren
|
須教碧玉羞眉黛
ㄒㄩ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄒㄧㄡ ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ
|
xu jiao bi yu xiu mei dai
|
莫與紅桃作麴塵
ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩ ㄔㄣˊ
|
mo yu hong tao zuo qu chen
|
爲報金堤千萬樹
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄧ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄨˋ
|
wei bao jin di qian wan shu
|
饒伊未敢苦爭春
ㄖㄠˊ ㄧ ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄎㄨˇ ㄓㄥ ㄔㄨㄣ
|
rao yi wei gan ku zheng chun
|
|
|