唐詩平行語料庫研究計畫
晚春欲攜酒尋沈四著作先以六韻寄之
| 原詩 |
拼音 |
病容衰慘澹
ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄞ ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ
|
bing rong shuai can dan
|
芳景晚蹉跎
ㄈㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄢˇ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
fang jing wan cuo tuo
|
無計留春得
ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄜˊ
|
wu ji liu chun de
|
爭能奈老何
ㄓㄥ ㄋㄥˊ ㄋㄞˋ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ
|
zheng neng nai lao he
|
篇章慵報荅
ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄩㄥ ㄅㄠˋ ㄉㄚ
|
pian zhang yong bao da
|
杯讌喜經過
ㄅㄟ ㄧㄢˋ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
|
bei yan xi jing guo
|
顧我酒狂久
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄤˊ ㄐㄧㄡˇ
|
gu wo jiu kuang jiu
|
負君詩債多
ㄈㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄕ ㄓㄞˋ ㄉㄨㄛ
|
fu jun shi zhai duo
|
敢辭攜綠蟻
ㄍㄢˇ ㄘˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄩˋ ㄧˇ
|
gan ci xie lv yi
|
只願見青娥
ㄓˇ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄜˊ
|
zhi yuan jian qing e
|
最憶陽關唱
ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄤˋ
|
zui yi yang guan chang
|
真珠一串歌
ㄓㄣ ㄓㄨ ㄧ ㄔㄨㄢˋ ㄍㄜ
|
zhen zhu yi chuan ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系