唐詩平行語料庫研究計畫


令公南莊花柳正盛欲偷一賞先寄二篇 二


原詩 拼音
可惜亭臺閑度日
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄖˋ
ke xi ting tai xian du ri
欲偷風景暫遊春
ㄩˋ ㄊㄡ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄗㄢˋ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ
yu tou feng jing zan you chun
只愁花裏鶯饒舌
ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄧㄥ ㄖㄠˊ ㄕㄜˊ
zhi chou hua li ying rao she
飛入宮城報主人
ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄅㄠˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
fei ru gong cheng bao zhu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系