唐詩平行語料庫研究計畫
閑遊即事
| 原詩 |
拼音 |
郊野遊行熟
ㄐㄧㄠ ㄧㄝˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˊ
|
jiao ye you xing shu
|
村園次第過
ㄘㄨㄣ ㄩㄢˊ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˋ
|
cun yuan ci di guo
|
驀山尋浥澗
ㄇㄛˋ ㄕㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ
|
mo shan xun yi jian
|
蹋水渡伊河
ㄊㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨˋ ㄧ ㄏㄜˊ
|
ta shui du yi he
|
寒食青青草
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ
|
han shi qing qing cao
|
春風瑟瑟波
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄅㄛ
|
chun feng se se bo
|
逢人共杯酒
ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
feng ren gong bei jiu
|
隨馬有笙歌
ㄙㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄍㄜ
|
sui ma you sheng ge
|
勝事經非少
ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄕㄠˇ
|
sheng shi jing fei shao
|
芳辰過亦多
ㄈㄤ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ ㄉㄨㄛ
|
fang chen guo yi duo
|
還須自知分
ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄗˋ ㄓ ㄈㄣ
|
hai xu zi zhi fen
|
不老擬如何
ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ ㄋㄧˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
bu lao ni ru he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系