唐詩平行語料庫研究計畫


楊六尚書新授東川節度使代妻戲賀兄嫂二絕 二


原詩 拼音
金花銀椀饒君用
ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄧㄣˊ ㄨㄢˇ ㄖㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄩㄥˋ
jin hua yin wan rao jun yong
罨畫羅衣盡嫂裁
ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄠˇ ㄘㄞˊ
yan hua luo yi jin sao cai
覓得黔婁爲妹壻
ㄇㄧˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄡˊ ㄨㄟˋ ㄇㄟˋ ㄒㄩˋ
mi de qian lou wei mei xu
可能空寄蜀茶來
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄕㄨˇ ㄔㄚˊ ㄌㄞˊ
ke neng kong ji shu cha lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系