唐詩平行語料庫研究計畫


楊六尚書新授東川節度使代妻戲賀兄嫂二絕 一


原詩 拼音
劉綱與婦共昇仙
ㄌㄧㄡˊ ㄍㄤ ㄩˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ
liu gang yu fu gong sheng xian
弄玉隨夫亦上天
ㄋㄨㄥˋ ㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄨ ㄧˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ
nong yu sui fu yi shang tian
何似沙哥領崔嫂
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕㄚ ㄍㄜ ㄌㄧㄥˇ ㄘㄨㄟ ㄙㄠˇ
he shi sha ge ling cui sao
碧油幢引向東川
ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄢ
bi you chuang yin xiang dong chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系