| 原詩 |
拼音 |
時泰歲豐無事日
ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄨˊ ㄕˋ ㄖˋ
|
shi tai sui feng wu shi ri
|
功成名遂自由身
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄕㄣ
|
gong cheng ming sui zi you shen
|
前頭更有忘憂日
ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄖˋ
|
qian tou geng you wang you ri
|
向上應無快活人
ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
|
xiang shang ying wu kuai huo ren
|
自去年來多事故
ㄗˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄍㄨˋ
|
zi qu nian lai duo shi gu
|
從今日去少交親
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄩˋ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ
|
cong jin ri qu shao jiao qin
|
宜須數數謀歡會
ㄧˊ ㄒㄩ ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ
|
yi xu shu shu mou huan hui
|
好作開成第二春
ㄏㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄔㄨㄣ
|
hao zuo kai cheng di er chun
|
|
|