唐詩平行語料庫研究計畫


迂叟


原詩 拼音
一辭魏闕就商賓
ㄧ ㄘˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄤ ㄅㄧㄣ
yi ci wei que jiu shang bin
散地閑居八九春
ㄙㄢˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ
san di xian ju ba jiu chun
初時被目爲迂叟
ㄔㄨ ㄕˊ ㄅㄟˋ ㄇㄨˋ ㄨㄟˋ ㄩ ㄙㄡˇ
chu shi bei mu wei yu sou
近日蒙呼作隱人
ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄇㄥˊ ㄏㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ
jin ri meng hu zuo yin ren
冷暖俗情諳世路
ㄌㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄙㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄢ ㄕˋ ㄌㄨˋ
leng nuan su qing an shi lu
是非閑論任交親
ㄕˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ
shi fei xian lun ren jiao qin
應須繩墨機關外
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄕㄥˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄨㄞˋ
ying xu sheng mo ji guan wai
安置疎愚鈍滯身
ㄢ ㄓˋ ㄕㄨ ㄩˊ ㄉㄨㄣˋ ㄓˋ ㄕㄣ
an zhi shu yu dun zhi shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系