唐詩平行語料庫研究計畫
和令公問劉賓客歸來稱意無之作
| 原詩 |
拼音 |
水南秋一半
ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄧˊ ㄅㄢˋ
|
shui nan qiu yi ban
|
風景未蕭條
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ
|
feng jing wei xiao tiao
|
皂蓋迴沙苑
ㄗㄠˋ ㄍㄞˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄚ ㄩㄢˋ
|
zao gai hui sha yuan
|
藍轝上洛橋
ㄌㄢˊ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ
|
lan yu shang luo qiao
|
閑嘗黃菊酒
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄡˇ
|
xian chang huang ju jiu
|
醉唱紫芝謠
ㄗㄨㄟˋ ㄔㄤˋ ㄗˇ ㄓ ㄧㄠˊ
|
zui chang zi zhi yao
|
稱意那勞問
ㄔㄥ ㄧˋ ㄋㄚˋ ㄌㄠˊ ㄨㄣˋ
|
cheng yi na lao wen
|
請錢不早朝
ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ
|
qing qian bu zao chao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系